Prevod od "za drugu" do Češki


Kako koristiti "za drugu" u rečenicama:

Budi oprezna ako igraš za drugu ekipu.
Buď opatrná při tom hraní za jiný tým, Delphine.
Pre ili kasnije uhvatiæe me za jednu stvar ako ne za drugu.
Dřív nebo pozdějc mě tak jako tak dostanou.
Saèuvaæete ih za za drugu rundu?
Necháte si náboje na druhou vlnu?
Moramo zapamtiti da je onaj koji je to štampao veæ iskazao svoje simpatije za drugu politièku opciju.
Musíme mít na paměti, že ti co tohle publikují.......právě ukazují, komu patří jejich sympatie.
Aha, dobro... skroman, kakav jesam, taj deo prièe æu ostaviti za drugu priliku.
Dobrá. Ve svý pokornosti si teda zbytek vyprávění nechám na jindy.
Za nekoga ko je totalno nezainteresovan za drugu osobu, prilièno se seæaš svakog detalja.
Na to, že nemáte o tu druhou osobu vůbec zájem, - si pamatujete hodně podrobností. - Vy si to pamatujete líp, než já.
Moja æerka ne sme èuti za drugu sliku u njenom stanju.
Má dcera nesmí ve svém stavu o tom druhém obrazu ani slyšet.
Moram da ti kažem da se je Jenna odluèila za drugu soluciju sa boljim fotografom.
Asi bych ti měla říct, že se Jenna rozhodla pro jiný scénář se známějším fotografem.
Trebao bih vam reæi, mi smo imali nešto videorekordera, za drugu firmu.
Měl bych vám říct, že jsme tu měli také videa, které jsme skladovali pro jednu společnost.
Šansa da je jedna osoba "prava" za drugu su 1 prema 6 milijardi.
Šance na to, být tou pravou osobou pro někoho je asi 6 miliard ku jedné.
Možda taj kovèeg služi za drugu polovicu formule!
Ten kufřík... možná je druhá polovina vzorce v něm!
Èini se da je vrijeme za drugu rundu.
Asi je čas na druhé kolo.
Borio si se za sebe i za drugu šansu.
Bojoval jsi za sebe a za druhou šanci.
I ako je sve èemu si me uèio bilo za drugu svrhu bilo je to traæenje vremena, jer ostajem.
A pokud vše, kvůli čemu jsi mě trénoval bylo za jimým účelem, pak to bylo zbytečné, protože já zůstávám.
Jesu li akva-droidi spremni za drugu fazu plana?
Jsou Aqua droidi připraveni pro druhou fázy plánu?
Tada æemo biti spremni za drugu fazu.
Takže jste připravený na druhou fázi projektu?
Nije želio iæi na sastanak, dirnuo sam ga za ruku kod oznake za drugu milju.
Chtěl z té schůzky vycouvat a já ho někde kolem druhé míle popadl za ruku.
Ne bi rekao po izgledu, ali on je mehanièar za drugu grupu.
Na první pohled to není poznat, ale pracuje jako mechanik pro jinou společnost.
Čekaj samo da sazna za drugu ženu, u Islamabadu.
Co teprv, až se dopátrá té v Islámábádu.
Policija ne može da menja jednu žrtvu za drugu.
Oddělení nemůže vyměňovat jednu oběť za druhou.
U škotskom zakonu, definisan je instrument gde jedna osoba garantuje za drugu.
Ve skotském zákonu je nástroj, kdy je člověk zárukou za někoho druhého.
Tko bi se izdavao za drugu osobu?
Kdo by tvrdil, že jím je, pokud by nebyl?
Ovo je razmena jedne stvar za drugu.
Jen ti něco nabízím za něco jiného.
Vidim da trguje u jednom uniformi za drugu.
Chápu, vyměnila jsi jednu uniformu za druhou.
Loša vest je što mi treba za drugu poslovnu transakciju.
Špatná zpráva je, že ji potřebuji pro další obchodní transakce.
Možda možeš da iskoristiš svoj uvaženi uvid za drugu istragu.
Možná bys mi mohl propůjčit svůj náhled na něco jiného.
Dakle, ako možete samo, za drugu, posebnu...
Takže pokud je to možné jen, za druhé, samostatné...
Ali rekao mi je za drugu ženu, mnogo lepšu, koju je pre voleo, i nisam to mogla da podnesem.
Ale řekl mi o jiné ženě, o ženě, která byla krásnější a kterou předtím miloval a já jsem to nesnesla.
Bombaš je upotrebio poveznicu za drugu bombu?
Takže útočník použil olověný drát v druhé bombě.
Samo se i dalje pitam da li smo Emili i ja prave osobe jedna za drugu.
Jsem, jsem. Pořád přemýšlím, jestli se s Emily k sobě hodíme.
Njegovo suðenje 2007 bi bila dobra prièa za drugu sezonu serije "Making a Murderer".
Jeho odsouzení z roku 2007 by mohlo být podkladem pro 2. sérii Making a Murderer.
Nije najbolji trenutak za drugu rundu.
Není vhodná doba pro druhé kolo.
Onda je on ovako zamislio: Otprilike polovinu toga će skresati, za drugu polovinu, verovatno kroz jedan veoma složen sistem postupaka, biće odobreni porezi.
Dal dohromady několik návrhů: zhruba polovinu seškrtá, druhou půlku, nejspíše ve velmi spletitém sledu kroků, uhradí přes zvýšené daně.
Za jednu polovinu ispitanika, članak je sadržao sliku mozga, a za drugu polovinu, članak je bio isti ali bez slike mozga.
Polovina lidí dostala článek spolu s obrázkem mozku, zatímco druhá polovina měla ten samý článek jenom bez obrázku mozku.
Sada će ga Kris dohvatiti za drugu ruku.
A proto Chris teď půjde a chytne další ruku.
Zabranili su im da dolaze u centre, te smo se ovaj put odlučili za drugu strategiju.
Zakázali jim chodit do center. Tentokrát jsme si řekli, dobrá, je čas na plán číslo dvě.
One spajaju sve ove milione jedinica podataka, a onda se za jednu sve završi lepo, a za drugu ne.
Spojí dohromady všechny ty milióny dat, a pak to funguje hladce jenom pro jednu z nich, zatímco pro tu druhou to nefunguje.
Zatim sam se vratio u svoj studio u Njujorku i ručno sam zalepio ovih 250 slika jednu za drugu, odmakao se i rekao: „Vau, ovo je tako kul!
Pak jsem se vrátil do svého studia v New Yorku a ručně slepil těch 250 obrázků dohromady a když jsem poodstoupil, povídám: „Páni, to je úžasné!
Mislim da je odgovor razmena, navika razmene jedne stvari za drugu.
A já myslím, že odpovědí je směna, zvyk vyměňovat jednu věc za jinou.
Zato rekosmo: Učinimo tako, i načinimo oltar, ne za žrtvu paljenicu ni za drugu žrtvu,
Protož jsme řekli: Přičiňme se a vzdělejme oltář, ne pro zápaly a oběti,
Jedna je za drugu prionula, drže se i ne rastavljaju se.
Jedna druhé se přídrží, a nedělí se.
0.29204201698303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?